Среди множества книг о войне прочитанных мной, особое место принадлежит этой книге украинского автора. В домашней библиотеке хранится первое издание на русском языке 1957 года. Жёлтые, разлетающиеся страницы, на которых Юрий Петрович представил войну глазами своего героя: немецкого офицера Генриха фон Гольдринга – русского разведчика Григория Гончаренко. Шпионские игры, любовь, дружба, но прежде всего люди, такие настоящие в своих поступках. Сомневающийся Генрих, рассуждающий, что вот там борьба-фронт – Сталинград и Курская битва, а он в тылу врага – Франция и Италия. Это так далеко от его родины, что может он? И как ответ, перефраз известной поговорки ставший названием книги «И один в поле воин». Ведь любой проигрыш врага приближает победу. И так показателен нервный срыв Лютца, после того как он стал свидетелем казни партизан: «Ты понимаешь, Генрих, мне после этого стыдно носить мундир офицера. А больше всего угнетает то, что я должен молчать, скрывать свои мысли…я дрался под Дюнкерком, меня никто не может упрекнуть в трусости. Но я хочу воевать, а не истязать беременных женщин». Уверенный в своей сверхмиссии Заугель, приспособленец и наркоман Кубис, садистка Лорхен, всё просчитывающий Бертгольд, помогающие партизанам Моника, Людвина и Лидия – каждый герой со своей историей. Лишь немногим из них удалось дожить до конца войны. И вот она победная весна! Что же делать дальше? Последние строки вдохновляют жить: «Нас с тобой заставили стать людьми войны. А теперь мы будем людьми мира».
Р. С.: книга экранизирована в 1960г. – фильм «Вдали от Родины».
Материал предоставлен заведующей библиотекой-филиалом №28
Гайдуковой Т. С.
