Библиотекарь рекомендует Элизабет Фримантл: «Гамбит королевы», «В тени королевы», «Соперница королевы»

Историческая трилогия Элизабет Фримантл: «Гамбит королевы», «В тени королевы», «Соперница королевы» - женщины творят историю, и это хорошо, но есть нюансы.

Так получилось, что читать трилогию я начала со второй книги. И это никак не влияет на восприятие, ведь все героини разные, страдает лишь хронологическая последовательность событий. «В тени королевы» - автор знакомит нас с трагической историей трёх сестёр Грей - наследниц рода Тюдоров.  Старшая из которых - Джейн, в результате политических амбиций своей семьи заняла трон Англии, правда ненадолго, и закончилось всё плахой. Оставшиеся - Мэри и Кэтрин, в меру сил своих, старались выжить при дворе королевы Елизаветы I. Как у них это получалось? И вот здесь кроется первый нюанс, ведь книга показалась мне вторичной. О жизни сестёр Грей ранее я читала у Филиппы Грегори. Опираясь на известные исторические факты, авторы по-разному расставляют акценты в своём повествовании. И здесь мы плавно подходим ко второму нюансу, а именно это перевод. Над каждой книгой работал отдельный переводчик. И на мой взгляд у данного романа он не самый выигрышный. 

«Соперница королевы» - посвящена Пенелопе Деверо, в замужестве графине Рич, и её семье. Правление королевы Елизаветы I подходит к концу и все политические интриги направлены на то, чтобы узнать кого она сделает своим преемником. А параллельно проходит жизнь, и самые удачливые успевают насладиться ей в полной мере. 

«Гамбит королевы» - история последней жены короля Генриха VIII - Екатерины Парр. А вот и третий нюанс – я прочитала книгу уже после того, как посмотрела нашумевшую экранизацию. И, к счастью, все мои ожидания оправдались. А возмущения вольным обращением с историческими фактами и искажением таковых, справедливо переадресованы «кино боссам». Фримантл рисует нам образ Екатерины - хрупкой, но цельной натуры, привыкшей действовать по правилам мужского мира и всё же верящей в любовь. К чему это её приведёт?

Сильные, слабые, деятельные или привыкшие плыть по течению героини, о чьей истинной жизни мы можем только догадываться, опираясь на скудные факты и фантазию авторов, неизменно притягивают к себе внимание любителей жанра исторического романа. Приятного знакомства с новым автором и его героинями. 

Материал подготовлен заведующей библиотекой-филиалом №28 Гайдуковой Т.С